When Diana dressed as the flag and Kate wore maple leaves: revisiting ...