“Castle” shows us marriage in America, a fault line between our past ...