Þegar Díana klæddist fánanum og Kate klæddist hlynlaufum: að skoða aftur ...