د پلور لپاره ګلابي کیمو د واده جامې - د واده او ناوې الهام