Меган Маркл, Дженнифер Лопес, платье для свадебного переполоха