Isinxibo somtshato sakudala ngee-1930s siphefumlelwe umkhono wesilika we-flutter