ilokhwe yomtshato yee-40s zakudala / 1930s 1940s ilokhwe / nge onefortynine