טיערד טשיפפאָן סטראַפּלעסס הויך נידעריק ווייסע פּראַם דרעססעס ברעג חתונה קלייד